|
ПРЕС-РЕЛІЗ ШАНОВНІ ПАНОВЕ! 22 вересня 2005 року о 15.00 у приміщенні Українського центру народної культури Навколосвітній Караван «ІНТЕРКУЛЬТУРА» – позаконфесійна, позаполітична, позакомерційна, неприбуткова інформаційно-просвітницька акція. Головна її мета – укріплення миру між людьми різних країн та національностей, віросповідань і політичних поглядів за допомогою взаємообміну культурними досягненнями. Караван, що розпочнеться через декілька років і пройде за 12 років крізь 112 країн світу за миротворчим змістом буде подібний до олімпіад, на час проведення яких у давнину припинялися війни. У Навколосвітньому Каравані братимуть участь журналісти, письменники, музиканти, поети, священики, вчені, педагоги, політики, бізнесмени, студенти, школярі, працівники соціальних та робітничих професій. Щорічно у світі проводиться чимало міжнародних культурно-просвітницьких заходів. Але вперше різні напрямки науки, культури та мистецтв об’єднаються під одним дахом – Навколосвітнім Караваном «ІНТЕРКУЛЬТУРА», який включатиме в себе: · паради найрізноманітніших за напрямком фестивалів; · концерти, виставки на відкритих міських майданах; · лекції-зустрічі, майстер-класи відомих діячів культури і педагогів у ВНЗ та школах; · зустрічі з молоддю, дітьми та батьками; · семінари для педагогів і вихователів, для бізнесменів та комерсантів; · круглі столи, форуми та асамблеї для наукових і соціальних працівників, релігійних діячів, політиків та представників влади; · прес-конференції з журналістами. На думку організаторів Каравану його проведення стане потужнім поштовхом для розквіту міжнародної співтворчості у різних галузях культури, науки й мистецтва. Організатори прес-конференції: Володимир Сорока – ініціатор, рушійна сила та генеральний продюсер Каравану; голова міжнародного оргкомітету Каравану, засновник та керівник Міжнародного Молодіжного Творчого Об’єднання «GAUDEAMUS»; автор проекту «НАБАТ»-ЗАХИСТИ КУЛЬТУРУ», засновник і керівник Міжнародного Центру Розробки та Впровадження Передових Комунікативних Технологій; композитор, диригент, засновник та керівник міжнародної музичної студії звукозапису “Magpie production” (м. Стокгольм, Швеція); організатор і продюсер міжнародних фестивалів культури; автор міжнародного підготовчого етико-лінгвістичного курсу «SEPTIMA». (8-097-780 26 02) Юрій Сорока – член міжнародного оргкомітету Каравану; керівник Дитячо-Юнацького Напрямку Міжнародного Молодіжного Творчого Об’єднання «GAUDEAMUS»; педагог, співзасновник і консультант-розробник Творчої Лабораторії Міжнародного Центру Розробки та Впровадження Передових Комунікативних Технологій; представник Міжнародної Скаутської Ліги в Україні; співавтор та керівник міжнародного проекту «Дружба без кордонів», співзасновник та координатор міжнародного руху «Дітям планети—спільну мову!». (8-097-771 81 07) Михайло Лінецький – член міжнародного оргкомітету Каравану; представник UEA Всесвітньої Есперанто-Асоціації (в офіційних стосунках з ООН та ЮНЕСКО) в Києві; голова Cпілки підтримки та захисту української культури «Espero»; представник Міжнародного Молодіжного Творчого Об’єднання «GAUDEAMUS» у зв’язках із UEA; головний консультант міжнародного оргкомітету Навколосвітнього каравану «ІНТЕРКУЛЬТУРА» по зв’язках із мовно-культурними комісіями Європарламенту і ЮНЕСКО. (8-068-706 95 76) Євгенія Словачевська – член міжнародного оргкомітету Каравану; заступник голови Cпілки підтримки та захисту української культури «Espero»; редактор всеукраїнського журналу «Есперанто дітям»; провідний інструктор-консультант міжнародного оргкомітету Каравану з лінгвістично-гуманітарних питань та виховання. (8-068-706 95 48) Ірина Шмиголь – член міжнародного оргкомітету Каравану; офіційний представник Міжнародного Молодіжного Творчого Об’єднання «GAUDEAMUS» у зв’язках із міжнародними громадськими рухами та організаціями; референт голови міжнародного оргкомітету Каравану; представник прес-служби Каравану. (8-066-179 63 83) Ольга Шиганська – член міжнародного оргкомітету Каравану; офіційний представник Міжнародного Молодіжного Творчого Об’єднання «GAUDEAMUS» у зв’язках із ЗМІ; керівник відділу з організації прес-конференцій міжнародного оргкомітету Каравану. (8-066-758 40 17) Валентина Сазонова – засновник і керівник Асоціації «Мир. Краса. Культура»; провідний український художник-модельєр; директор Дизайнерського Дому «Valentyna Sazonova»; член художньої ради всеукраїнського оргкомітету Каравану. (8-050-506 87 11). Одразу після прес-конференції відбудеться концерт американського кобзаря Юрія Фединського. ________________________________________________________________________ Чому саме Навколосвітній Караван «ІНТЕРКУЛЬТУРА»? Інтеркультура пов’язує і об’єднує різні нації, це – культура міжнародних стосунків, культура поведінки, культура спілкування і толерантного ставлення до іншого світосприйняття. Тому девіз Каравану, його основна ідея – «Мир – як мета, Культура – як засіб», а основна програма дій – обмінюватися художніми виявленнями всіх галузей і науковими проявами, взаємно знайомлячись із духовними цінностями всіх народів. Підґрунтя Навколосвітнього Каравану «ІНТЕРКУЛЬТУРА» Протягом багатьох років створювалося підґрунтя для його втілення. Витоками проекту можна вважати перші проекти Міжнародного Молодіжного Творчого Об’єднання «GAUDEAMUS» 1997-99 років: «Арт-Вавилон», «Студентський Вавилон», «Продюсерський Острів». Проект «Навколосвітній Караван «ІНТЕРКУЛЬТУРА» розроблявся з 1998 року як культурно-просвітницька акція всесвітнього масштабу. Зараз міжнародний оргкомітет Навколосвітнього Каравану «ІНТЕРКУЛЬТУРА» для забезпечення міжнаціональних інформаційно-комунікаційних потреб Каравану по всьому світу використовує розвинену впродовж 118 років і підсилену в останні роки мережею Інтернет інфраструктуру сотень регіональних та 214 міжнародних та національних есперанто-академій, інститутів, шкіл, музеїв, бібліотек, клубів, фондів, служб, центрів, підприємств, комітетів, організацій, ліг, асоціацій та товариств. Так, його підготовка в значній мірі спиратиметься на співробітництво з низкою міжнародних об’єднань, працюючих під егідою UEA (в офіційних стосунках з ООН та ЮНЕСКО, рік заснув. 1908), серед яких: Європейський Клуб (рік заснув. 1974), Міжнародна Асоціація задля Європейської Свідомості, Міжнародний Комітет Етнічних Свобод (1978), Всесвітня Мережа Друзів, Всесвітня Молодіжна Есперанто-Організація, Всесвітня Паспортна Служба Проживання за Кордоном (1984), Міжнародна Асоціація Поштових та Телекомунікаційних Працівників (1966), Міжнародна Організація «Діти Навколо Світу» (1987), Всесвітня Скаутська Есперанто-Ліга (1918), Всесвітня Віртуальна Школа під егідою ЮНЕСКО, Бібліотека Montagu C. Butler (Англія, 1970) Міжнародна Шведська Академія Наук, Міжнародна Академія Наук Сан-Марино (1983), Міжнародна Організація «Будинки Міжнародної Культури» (1993), Міжнародне Товариство з Організації Міжнародних Конференцій (1988), Національний Есперанто-Музей Франції, Міжнародний Рух «За Мир у Всьому Світі» (1953), Міжнародний Центр Документації та Досліджень Проблем Міжнародної Мови (1967), Всесвітня Есперанто-Асоціація Юристів, Всесвітня Позанаціональна Асоціація (1921), Бібліотека Японського Есперанто-Інституту (1919), Національна Есперанто-Бібліотека та Архів (Італія, 1972) Міжнародний Центр Громадян Світу (1949), Міжнародна Музична Есперанто-Ліга (1963), Всесвітня Есперанто-Рок-Асоціація (EUROKKA) (1988), Міжнародний Ротарі Есперанто-Клуб, Міжнародна Наукова Есперанто-Організація (1907), Міжнародна Комерційна та Економічна Група (1985), Ліга «Humanitas» (2002), Міжнародна Організація Спасіння Мовного Розмаїття Світу «TERRALINGUA», «Всесвітня Організація «Сімейне коло», Міжнародний Есперанто-музей (Австрія), Міжнародна Есперанто-Ліга Діячів Культури та Мистецтв (1978), Міжнародний Центр Культури та Туризму, Всесвітня Культурна Служба, Фонд Ivo Lapenna, Фонд Грабовського, FAME-Фонд. Підготовка Каравану Протягом першого року передбачається створення національних та регіональних оргкомітетів по підготовці та проведенню Каравану. В кожен із них входитимуть представники від влади, культури, освіти, громадських і позаформальних організацій. Протягом другого року національні та регіональні оргкомітети, кожен на своєму рівні, почнуть готувати заходи Каравану: прес-конференції, круглі столи, семінари, концерти, виставки, паради фестивалів. На третій рік підготовки планується проводити окремі національні фестивалі за міжнародною караванною концепцією. У м. Києві оргкомітетом запланована низка заходів, які будуть періодично проводитися протягом усього періоду підготовки, починаючи з 1 листопада 2005 року. Так, у лютому 2006 року відбуватимуться: · щопонеділка презентації Проекту, · щовівторка – семінари щодо участі в Каравані, · щосереди – круглі столи по підготовці Каравану, · щочетверга – НАБАТ (Національні Асамблеї Благодійних Асоціацій та Товариств) «Захисти культуру», · щоп’ятниці – брифінги організаторів Каравану, на яких журналісти дізнаватимуться про хід його підготовки в різних країнах, · щосуботи – засідання оргкомітету Каравану. Усі заходи відкриті для журналістів. Караван Караван іде, щоб міжнародні відносини наповнювались Миром і Красою та були доступні кожній людині. Навколосвітній Караван «ІНТЕРКУЛЬТУРА» розпочнеться в Україні не раніше 2009 року і буде нагадувати олімпіаду культур як свято, що буде крокувати від країни до країни протягом 12 років. Учасники підготовчих акцій з усіх континентів сформують міжнародний простір творчості й співробітництва – яскравий фестиваль культур, який пройде караваном, залишаючись завжди і скрізь доступним на сторінках мережі “INTERNET”. Кожен його крок буде висвітлюватися на сайті Каравану мовою країни, де він проходить, та міжнародною мовою есперанто, з якої інформація оперативно перекладатиметься національними мовами країн-учасниць. Поєднавши у собі національне й позанаціональне, Караван являє собою концептуально новий підхід в організації та проведенні фестивалів, який включає в себе паралельний розвиток двох напрямків. Перший – це презентація національних вербальних, мовних, видів мистецтв: поезії, традиційного театру, пісні, опери, мюзиклу, фестивалю мов та алфавітів… Другий – це презентація тих видів мистецтв та творчих проявів, які можна сприймати як МІЖНАРОДНІ МОВИ, ЩО НЕ ПОТРЕБУЮТЬ ПЕРЕКЛАДУ: фестивалі музики; скульптури; танцю; спорту; моди та краси; ремесел; коміксу й плакату; настільних і розвиваючих ігор; дитячої творчості; квітів; цукерок, тортів та солодких фантазій; домашніх тварин; циркового мистецтва й оригінального жанру; анімаційного та німого фільму; вуличного театру та пантоміми й інші. |
|
ЗВІТ-СТЕНОГРАМА |