Учасникам у Києві Міжнародного фестивалю мов 2008

2007 рік

Святкування
міжнародного свята “ЕКОЛОГІЯ СПІЛКУВАННЯ”

25-28 квітня 2007 року

Якщо вже Ви готуєте Лінгво-фестиваль у квітні 2008 року в Україні або в Києві,

будь ласка, надішліть Вашу контактну інформацію на електронну адресу:

[email protected]

18 квітня 2008 р.

ВІДКРИТТЯ ФЕСТИВАЛЮ ТА презентаціЯ мов

Рекомендації для тих, хто презентує мови.

Закачати

Шановний Доповідачу,

Виказуємо Вам глибоку пошану за те, що Ви люб’язно погодилися взяти участь у Міжнародному фестивалі мов у Києві.

18 квітня Ви будете працювати в аудиторії, яку зможете прикрасити мапою, фотографіями, предметами етнічного колориту тощо.

Оскільки ми раді бачити серед наших доповідачів як кваліфікованих лінгвістів, так і не професіоналів, ми дозволяємо собі запропонувати Вам деякі рекомендації стосовно змісту доповіді.

Рекомендації стосовно змісту доповіді:

1. Ареал розповсюдження (бажано мати мапу або намалювати її на дошці завчасно). Які народи розмовляють цією мовою. Якщо можливо (але не обов’язково), декілька слів про історію мови.

2. Алфавіт, тобто абетка (краще мати його на плакаті або написати на дошці завчасно)

3. Вимова (приклади за різним розташуванням літер в словах, сполученнях літер.

4. Слово будування (суфікси, префікси, цікаві приклади).

5. Граматичні категорії (кількість часових форм, чи є відмінки, відмінювання за родами).

6. Як сказати «Вітаю», «Я тебе кохаю», «Дякую», «До побачення», «Від нас так легко не відчепишся» (або інший жарт).

7. Дати уявлення про те, як звучатиме мова (розповідь, читання уривку з літературного твору, вірш, пісня, анекдот тощо).

8. запропонувати слухачам повторити деякі фрази, разом заспівати і т.д. (тексти обов’язково підготувати заздалегідь)

9. Торкнутися культури і особливості країн, в яких спілкуються цією мовою.

10. Залишити трохи часу для питань.

Ви можете викладати інформацію про мову в зручний для вас спосіб, а також, якщо вистачить часу, надати інші відомості на свій смак.

Ми щиро сподіваємось, що участь у нашому великому культурному святі – Міжнародному фестивалі мов «ЕКОЛОГІЯ СПІЛКУВАННЯ» буде для Вас цікавою і радісною!

Додатково

ПРЕЗЕНТАЦІЯ

Представляти мову можна удвох-утрьох, тільки треба заздалегідь добре продумати, як розподілити функції між доповідачами.

Важливо

До і після презентації використовувати національну музику – для залучення гостей, наприклад. Доречно мати прапорці, зображення гербів країн, мову яких Ви презентуєте.

Завчасно зв’яжіться з організаторами мовних презентацій та повідомте про необхідні для Вашої презентації умови.

Dress-код фестивалю – елементи етнічного вбрання

А ще можна зробити окремий стенд за Вашою темою і розмістити його 18 квітня у холі Університету під час відкриття фестивалю та 20 квітня в останній день фестивалю у Маріїнському парку!

За досвідом Московського Фестивалю Мов http://lingvafestivalo.info/moskvo/

Подяка Ірині Гончаровій

Презентації мов на Фестивалі мов у Чебоксарах.

Закачати у форматі .avi (32 Мб).

Подяка Александрі Федотовій за наданий матеріал.

19 квітня 2008 р.

МОВНІ ТЕРИТОРІЇ ТА презентаціЯ АЛФАВІТІВ

на базі найкращих Київських бібліотек.

Команди учасників можуть брати участь у підготовці та всіх днях проведення фестивалю:

- готувати вербальні експозиційні елементи обраної мови – книжки, газети, журнали, афіши, листи тощо; невербальні – мистецькі, що відображають дух, природу й культуру етносу: живопис, килими, посуд, скульптура, фотографії, музичні інструменти, ноти, національні настільні ігри, історична збруя та зброя, орнамент, національний костюм, національні музичні твори на касетах та дисках, відео-сюжети тощо.

- готувати творчі виступи: музичні, танцювальні номери, театральні мініатюри обраною мовою;

- виготовляти свої легко-переносні мовні стенди;

- брати участь у презентаціях мов та алфавітів та мастер-класах.

Свої пропозиції надсилайте до організаторів мовних територій у Києві.

20 квітня 2008 р.

КОНЦЕРТИ ТА МОВНІ СТЕНДИ

на території Маріїнського парку. Початок з 13.00

Територія Другого мистецького фестивалю “ВІДЧУЙ СМАК РІДНОЇ МОВИ”

Місце проведення: відкрита естрада Маріїнського парку (“Мушля”, “Ракушка”).

До участі запрошуються: професійні творчі колективи з інших країн.

Територія невірбального спілкування “МИСТЕЦТВА ЯК МОВИ ДРУЖБИ”

Місце проведення: майданчик під аркою Дружби народів.

До участі запрошуються: майстри, які володіють ремеслами, що не потребують перекладів — ігри на свіжому повітрі, спорт, пантоміма, танець, малюнок, різні мистецтва, солодощі, національні страви тощо.

Мовні території

Місце проведення: майданчики між Маріїнським палацем та аркою Дружби народів.

До участі запрошуються: культурні центри, представництва національних меншин, лінгвістичні клуби, команди мандрівників, команди мовознавців, гурти носіїв етносу, шанувальникі мови тощо.

А також лінгвістичні особливості своєї команди можна буде яскраво і мальовничо презентувати за допомогою мовного стенду. Першим командам буде виділено місце для розташування свого мовного стенду розміром до 1м 80см на 3м. На ньому можна весело, творчо й неформально зколажувати свої успіхи та мрії у галузі опанування та використання іноземних мов.

Свої пропозиції надсилайте до координаторів територій в Маріїнському парку.

ОРГАНІЗАТОРИ і

ПРОГРАМА
лінгво-фестивалю
у містах України

ОРГАНІЗАТОРИ
лінгво-фестивалю
у Києві