2007 рік

18 квітня 2008 р.

ВІДКРИТТЯ ФЕСТИВАЛЮ ТА презентаціЯ мов

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Адреса проведення 18 квітня 2008 року: Київ, вул. Пирогова, 9.

Їхати до станції метро “Університет”. Перехрестя з бульваром ім. Т.Г.Шевченка.

19 квітня 2008 р.

МОВНІ  ТЕРИТОРІЇ  ТА  презентаціЯ  АЛФАВІТІВ

на базі найкращих Київських бібліотек.

 

Програма другого дня фестивалю (19 квітня) постійно доповнюється.

Свої пропозиції надсилайте до організаторів мовних територій у Києві.

20 квітня 2008 р.

КОНЦЕРТИ  ТА  МОВНІ  СТЕНДИ

на території Маріїнського парку. Початок з 13.00

 

Програма третього дня фестивалю (20 квітня) ще й досі формується.

Свої пропозиції надсилайте до координаторів територій в Маріїнському парку.

 

ОРГАНІЗАТОРИ  і

ПРОГРАМА
лінгво-фестивалю
у містах України

ОРГАНІЗАТОРИ
лінгво-фестивалю
у Києві

фестиваль МОВ

в Україні
«ЕКОЛОГІЯ СПІЛКУВАННЯ»

11-20 квітня 2008 року

ПЕРЕЛІК

ресурсних потреб
лінгво-фестивалю
у Києві

УЧАСНИКАМ
лінгво-фестивалю
у Києві

ЗАКАЧАТИ

ПРЕЗЕНТАЦІЇ МОВ
на Фестивалі мов у Чебоксарах

у форматі .avi

(32 Мб)

Мовні території 

Місце проведення: майданчики між Маріїнським палацем та аркою Дружби народів.

 

Територія жестової мови майданчик №6.

Розташований навкруги альтанки (рос. “беседка”) далеко ліворуч від палацу “Троянда”.

Тут можна відчути яким бачать світ очі нечуючих художників.

Унікальні міні-вистави "Казки жестовою мовою".

 

Територія болгарської мови майданчик №13.

Як звучить болгарська мова, що народжена на березі Чорного моря, ми почуємо над берегом рідного Дніпра.

Територія

Другого мистецького фестивалю

“ВІДЧУЙ  СМАК  РІДНОЇ  МОВИ”

 

Місце проведення:

відкрита естрада Маріїнського парку

(“Мушля”, “Ракушка”).

Попередня програма Другого мистецького фестивалю “ВІДЧУЙ  СМАК  РІДНОЇ  МОВИ”.

Територія  невірбального спілкування

“МИСТЕЦТВА ЯК МОВИ ДРУЖБИ”

Місце проведення:

майданчик під аркою Дружби народів.

Попередня програма Першого фестивалю

“МИСТЕЦТВА ЯК МОВИ ДРУЖБИ”.

Фестиваль є позаполітичною, позакомерційною, позарелігійною культурно-просвітницькою акцією, що готується та проводитиметься міжнародними миротворчими рухами на громадських засадах.

 

Захід проводитиметься в рамках Всеукраїнської медіа-акції «ВІДЧУЙ СМАК РІДНОЇ МОВИ» та висвітлюватиметься міжнародним медіа-рухом «ЧИСТІ КАНАЛИ».

Програма:

12.00 -13.00, актова зала. Урочисте відкриття фестивалю, на якому учасників вітатимуть:

- керівник відділу громадської інформації Представництва ООН в Україні Вероніка Ващенко;

- представник Міністерства освіти та науки України, куратор проекту «Асоційовані школи ЮНЕСКО» в Україні Марія Константинівна Глоба;

- посл республіки Казахстан Жумабаєв Амангільди Жумабаєвич та ІІ секретар посольства Ісламбек Арстанбеков;

- голова консульського відділу посольства Палестини пан Самі Механна;

- радник посольства республіки Азербайджан пані Євгана Кавказли;

- аташе з питань культури посольства Литовської республіки Габріелє Жайдітє;

- аташе з питань культури посольства Румунії пан Клавдій Авгір;

- представники Вірменії, США, Грузії, Польщі, співорганізаторів та партнерів.

 

13.00 -14.00, актова зала. Показові 2-хвилинні візитки презентацій мов, з метою запросити саме на свою презентацію. 

 

14.00 -18.00, аудиторії 320, 419, 451, 456, 461, 462. 30-хв. презентації мов та алфавітів:

норвезька, валійська, грузинська, жестова мова, арабська, китайська, корейська, сербська, вірменська, французька, грецька, есперанто, испанська, ідо, японська, фарсі (перська), казахська, англійська, уельська, брітон, ірландська.

 

18.00 - 20.00, актова зала. Підготовка наступних днів фестивалю:

регіональних груп підтримки до мовних територій (19 квітня – кращі бібліотеки Києва) та

до фестивальних концертів (20 квітня – Маріїнський парк). 

 

Контакти оргкомітету з підготовки та проведення першого дня лінгво-фестивалю у Києві.

РІК  2007  >>>

РОКИ  2005-2006  >>>

МІЖНАРОДНИЙ  РІВЕНЬ

НАЦІОНАЛЬНИЙ  РІВЕНЬ

МІЖНАРОДНА МЕРЕЖА
ІНФОРМАЦІЙНИХ АГЕНЦІЙ

РІК  2008  >>>

Азербайджанська,

об 11.00

вул. Мате Залки, 3

Виставка малюнків присвячених трагедії в с.Ходжалі “Посеред крику біди”, а також

- мовні стенди;

- скарбницю азербайджанської культури розкриють її етнічні зберігачі в Україні.

Білоруська, о 12.00

 

вул. Кошиця, 9-а

Відкриває зустріч Грибаєва Олена – етнічна білоруска, яка розповість про дорогу серцю країну та Могилевську область, звідки вона родом;

- бібліотечна постановка «Паулінка» білоруського автора Янка Купала;

- виставка білоруських національних казок;

- скорина – Біблія білоруською;

- чаювання, під час якого будуть розповідатися легенди про Білорусь.

Вірменська, о 12.00

 

вул. Єреванська 12

- фотовиставка «Памятники старовинної архітектури»;

- Вірменія в фотодокументах «Видатні місця Вірменії» - виставка лістівок часів СРСР, на яких  зображені язичницькі храми, церква св. Георгія, монастир Цехацеар, Техар тощо;

- виставка листівок «Сучасний Єриван»;

- літературний вечір вірменської поезії, декламування таких видатних авторів як Давид Сасунський, Чаренс Егіше, Капутікян Сільва, Авєтік Ісаакян тощо;

- колаж  «Сніг в горах Вірменії»;

- мовне дерево бібліотеки;

- виставка декоративно-прикладного мистецтва Вірменії (великі чаші, піали, напільні вази ладї, зроблені з дерева за спеціальною вірменською методикою);

- виставка вірменських меблів та килимів у вітальні;

- народна музика на протязі всього вечора;

- закінчує презентацію вірменії чаювання.

Грецька, о 13.30

 

вул. Плеханова, 4б

- урочисте відкриття з костюмованими танцями;

- презентація Греції в слайд-шоу та відеоматеріалах «А в Греції все є»;

- знайомство з міфологією, пантоміма «Як все починалось»;

- вікторина;

- презентація алфавіту, його витоків;

- презентація грецької мови в різних сферах життєдіяльності (робота з аудиторією в міні групах);

- дегустація національних страв, спілкування та спів грецькою мовою.

УВАГА! Грецьку мовну територію представляє гімназія №92 з Донецьку, яка спеціально для цього приїде до Києва!

Есперанто, о 16.00

 

Оболонський просп. 16

Поділитися враженнями від подорожей мовою есперанто зберуться шанувальники пригод та невгамовні

Почесний гість: Джим Райан, мандрівник (31 країна + 45 штатів США), спеціаліст з соціальних справ Американської Комісії з питань рівноправності, в минулому учень майстра айкідо Стівена Сігала, президент Вашингтонської есперанто Асоціації.

Єврейська,

24 квітня о 18.00

 

 

вул. Стрітенська, 4/13

Будуть запрошені єврейські поети тощо.

 

Детальніша інформація буде надана пізніше, зараз уточнюється.

Територія розпочне свою робту 24 квітня через те, що в суботу національне єврейське свято – Шабат і бібліотекарі не можуть працювати.

Казахська, о 12.00

 

вул. Краснопільська, 11/3

- виставка національних костюмів;

- виставка предметів домашнього декору (килим);

- виставка учбової літератури з казахської мови;

- показ фільмів про Казахстан;

- виконання казахських пісень на домбрі – національному казахському музичному інструменті;

- чаювання з національним казахським блюдом -  БУУРСАК (пампушки).

Російська, об 11.00

 

Оболонський просп. 16

- бесіда про російську культуру;

- виставка російських книг;

- чай з пирогами.

Татарська, о 12.00

 

вул. Шовковична, 46/48

- виставка «Дерево твого роду»;

- книжково-ілюстартивна виставка «Ми діти твої Україна»;

- виставка національних костюмів;

- виставка літератури татарських письменників, підручників тощо;

- діє національний куточок  «Розквітає наш Татарстан»;

- діє зал тюркомовної літератури;

- національна музика.

Угорська, о 12.00

 

бул. Давидова 2/7

12.00 Перегляд фільму про Угорщину;

14-00 Урок угорської мови.

- угорська народна музика на протязі всього дня

Українська, о 15.00

 

вул. Тургенівська 83/85

Запрошуємо гостей з інших країн доторкнутися до української культури через співучу мову.

- вступне звертання;

- веснянка; запрошення Весни; діалог дітей із Весною; вшанування Весни;;

- прикмети та загадки;

- старовинний український обряд «Топчу, топчу ряст»;

- танок «Вербоньки»;

- пригощання «жайворонками».

Учасниками програми стануть поети Микола Сом та Анатолій Качан,

юні українські та вєтнамські читці віршів.

Циганська, о 12.00

 

вул. Баумана 60

Відкриття мовної теритоії Президента Всеукраїнської спілки громадських організацій «Конгрес ромен України» Григорійченко ;

- книжкова виставка «Пророче племя – чий вогнем палає зір?»;

- образотворча виставка «Ромська культура» - в рамках виставки будуть представлені фото про циганське життя, гранд платівки, твори образотворчого мистецтва на циганську тематику тощо;

- співучі циганські родини, які спеціально приїдуть в Київ на фестиваль мов з Переяслава та Чернігова,

- дитячий ансамбль «Барвінок»,

- зі сцени будуть декламуватися вірші циганською з синхронним перекладом.

Чеська, о 12.00

 

вул. Набережно-

Корчуватська, 92

- знайомство із чеською мовою та культурою –  книжкова виставка з циклу

Подорожуємо країнами світу”:                Чехія історія та сучасність;

- перегляд відеофільмів, присвячених історії та архітектурі Чехії чеською та українською;

- прослуховування чеських народних пісень;

- виставка Пасхальні свята в Україні та Чехії”;

- фортепіанна музика європейських композиторів у виконанні викладача Алли Зайцевої.

Французька

 

пр. 40-річчя Жовтня , 122

У програмі  відеоперегляд,  театралізована вистава "Свято квітів"  французькою мовою. 

Перегляд фотоальбомів,  книг,   довідкових, навчальних мультимедійних  матеріалів. 

Мовний стенд (графіка).

Кримсько-татарська, о 12.00

 

вул. Набережно-Корчуватська, 92

- виставка фотоматеріалів про культуру ту побут кримських татар, Бахчисарай тощо;

- виставка матеріалів, присвячених кримським татарам.