

|
2007 рік |
|
Святкування 25-28 квітня 2007 року |
|
18 квітня 2008 р. ВІДКРИТТЯ ФЕСТИВАЛЮ ТА презентаціЯ мов Адреса проведення 18 квітня 2008 року: Київ, вул. Пирогова, 9. Їхати до станції метро “Університет”. Перехрестя з бульваром ім. Т.Г.Шевченка. |
|
19 квітня 2008 р. МОВНІ ТЕРИТОРІЇ ТА презентаціЯ АЛФАВІТІВ на базі найкращих Київських бібліотек. Програма другого дня фестивалю (19 квітня) постійно доповнюється. Свої пропозиції надсилайте до організаторів мовних територій у Києві. |
|
20 квітня 2008 р. КОНЦЕРТИ ТА МОВНІ СТЕНДИ на території Маріїнського парку. Початок з 13.00 Програма третього дня фестивалю (20 квітня) ще й досі формується. Свої пропозиції надсилайте до координаторів територій в Маріїнському парку. |
|
ПРОГРАМА |
|
ОРГАНІЗАТОРИ |

|
ресурсних потреб |
|
УЧАСНИКАМ |
|
ЗАКАЧАТИ |
|
Мовні території Місце проведення: майданчики між Маріїнським палацем та аркою Дружби народів. Територія жестової мови — майданчик №6. Розташований навкруги альтанки (рос. “беседка”) далеко ліворуч від палацу “Троянда”. Тут можна відчути яким бачать світ очі нечуючих художників. Унікальні міні-вистави "Казки жестовою мовою". Територія болгарської мови — майданчик №13. Як звучить болгарська мова, що народжена на березі Чорного моря, ми почуємо над берегом рідного Дніпра. |
|
Територія Другого мистецького фестивалю “ВІДЧУЙ СМАК РІДНОЇ МОВИ” Місце проведення: відкрита естрада Маріїнського парку (“Мушля”, “Ракушка”). Попередня програма Другого мистецького фестивалю “ВІДЧУЙ СМАК РІДНОЇ МОВИ”. |
|
Територія невірбального спілкування “МИСТЕЦТВА ЯК МОВИ ДРУЖБИ” Місце проведення: майданчик під аркою Дружби народів. |
|
Фестиваль є позаполітичною, позакомерційною, позарелігійною культурно-просвітницькою акцією, що готується та проводитиметься міжнародними миротворчими рухами на громадських засадах. Захід проводитиметься в рамках Всеукраїнської медіа-акції «ВІДЧУЙ СМАК РІДНОЇ МОВИ» та висвітлюватиметься міжнародним медіа-рухом «ЧИСТІ КАНАЛИ». |
|
Програма: 12.00 -13.00, актова зала. Урочисте відкриття фестивалю, на якому учасників вітатимуть: - керівник відділу громадської інформації Представництва ООН в Україні Вероніка Ващенко; - представник Міністерства освіти та науки України, куратор проекту «Асоційовані школи ЮНЕСКО» в Україні Марія Константинівна Глоба; - посл республіки Казахстан Жумабаєв Амангільди Жумабаєвич та ІІ секретар посольства Ісламбек Арстанбеков; - голова консульського відділу посольства Палестини пан Самі Механна; - радник посольства республіки Азербайджан пані Євгана Кавказли; - аташе з питань культури посольства Литовської республіки Габріелє Жайдітє; - аташе з питань культури посольства Румунії пан Клавдій Авгір; - представники Вірменії, США, Грузії, Польщі, співорганізаторів та партнерів. 13.00 -14.00, актова зала. Показові 2-хвилинні візитки презентацій мов, з метою запросити саме на свою презентацію. 14.00 -18.00, аудиторії 320, 419, 451, 456, 461, 462. 30-хв. презентації мов та алфавітів: норвезька, валійська, грузинська, жестова мова, арабська, китайська, корейська, сербська, вірменська, французька, грецька, есперанто, испанська, ідо, японська, фарсі (перська), казахська, англійська, уельська, брітон, ірландська. 18.00 - 20.00, актова зала. Підготовка наступних днів фестивалю: регіональних груп підтримки до мовних територій (19 квітня – кращі бібліотеки Києва) та до фестивальних концертів (20 квітня – Маріїнський парк). Контакти оргкомітету з підготовки та проведення першого дня лінгво-фестивалю у Києві. |
|
РІК 2007 >>> |
|
РОКИ 2005-2006 >>> |
|
МІЖНАРОДНИЙ РІВЕНЬ |
|
НАЦІОНАЛЬНИЙ РІВЕНЬ |
|
МІЖНАРОДНА МЕРЕЖА |
|
РІК 2008 >>> |
|
Азербайджанська, об 11.00 вул. Мате Залки, 3 |
Виставка малюнків присвячених трагедії в с.Ходжалі “Посеред крику біди”, а також - мовні стенди; - скарбницю азербайджанської культури розкриють її етнічні зберігачі в Україні. |
|
Білоруська, о 12.00 вул. Кошиця, 9-а |
Відкриває зустріч Грибаєва Олена – етнічна білоруска, яка розповість про дорогу серцю країну та Могилевську область, звідки вона родом; - бібліотечна постановка «Паулінка» білоруського автора Янка Купала; - виставка білоруських національних казок; - скорина – Біблія білоруською; - чаювання, під час якого будуть розповідатися легенди про Білорусь. |
|
Вірменська, о 12.00 вул. Єреванська 12 |
- фотовиставка «Пам’ятники старовинної архітектури»; - Вірменія в фотодокументах «Видатні місця Вірменії» - виставка лістівок часів СРСР, на яких зображені язичницькі храми, церква св. Георгія, монастир Цехацеар, Техар тощо; - виставка листівок «Сучасний Єриван»; - літературний вечір вірменської поезії, декламування таких видатних авторів як Давид Сасунський, Чаренс Егіше, Капутікян Сільва, Авєтік Ісаакян тощо; - колаж «Сніг в горах Вірменії»; - мовне дерево бібліотеки; - виставка декоративно-прикладного мистецтва Вірменії (великі чаші, піали, напільні вази лад’ї, зроблені з дерева за спеціальною вірменською методикою); - виставка вірменських меблів та килимів у вітальні; - народна музика на протязі всього вечора; - закінчує презентацію вірменії чаювання. |
|
Грецька, о 13.30 вул. Плеханова, 4б |
- урочисте відкриття з костюмованими танцями; - презентація Греції в слайд-шоу та відеоматеріалах «А в Греції все є»; - знайомство з міфологією, пантоміма «Як все починалось»; - вікторина; - презентація алфавіту, його витоків; - презентація грецької мови в різних сферах життєдіяльності (робота з аудиторією в міні групах); - дегустація національних страв, спілкування та спів грецькою мовою. УВАГА! Грецьку мовну територію представляє гімназія №92 з Донецьку, яка спеціально для цього приїде до Києва! |
|
Есперанто, о 16.00 Оболонський просп. 16 |
Поділитися враженнями від подорожей мовою есперанто зберуться шанувальники пригод та невгамовні Почесний гість: Джим Райан, мандрівник (31 країна + 45 штатів США), спеціаліст з соціальних справ Американської Комісії з питань рівноправності, в минулому учень майстра айкідо Стівена Сігала, президент Вашингтонської есперанто Асоціації. |
|
Єврейська, 24 квітня о 18.00 вул. Стрітенська, 4/13 |
Будуть запрошені єврейські поети тощо. Детальніша інформація буде надана пізніше, зараз уточнюється. Територія розпочне свою робту 24 квітня через те, що в суботу національне єврейське свято – Шабат і бібліотекарі не можуть працювати. |
|
Казахська, о 12.00 вул. Краснопільська, 11/3 |
- виставка національних костюмів; - виставка предметів домашнього декору (килим); - виставка учбової літератури з казахської мови; - показ фільмів про Казахстан; - виконання казахських пісень на домбрі – національному казахському музичному інструменті; - чаювання з національним казахським блюдом - БУУРСАК (пампушки). |
|
Російська, об 11.00 Оболонський просп. 16 |
- бесіда про російську культуру; - виставка російських книг; - чай з пирогами. |
|
Татарська, о 12.00 вул. Шовковична, 46/48 |
- виставка «Дерево твого роду»; - книжково-ілюстартивна виставка «Ми діти твої Україна»; - виставка національних костюмів; - виставка літератури татарських письменників, підручників тощо; - діє національний куточок «Розквітає наш Татарстан»; - діє зал тюркомовної літератури; - національна музика. |
|
Угорська, о 12.00 бул. Давидова 2/7 |
12.00 Перегляд фільму про Угорщину; 14-00 Урок угорської мови. - угорська народна музика на протязі всього дня |
|
Українська, о 15.00 вул. Тургенівська 83/85 |
Запрошуємо гостей з інших країн доторкнутися до української культури через співучу мову. - вступне звертання; - веснянка; запрошення Весни; діалог дітей із Весною; вшанування Весни;; - прикмети та загадки; - старовинний український обряд «Топчу, топчу ряст»; - танок «Вербоньки»; - пригощання «жайворонками». Учасниками програми стануть поети Микола Сом та Анатолій Качан, юні українські та в’єтнамські читці віршів. |
|
Циганська, о 12.00 вул. Баумана 60 |
Відкриття мовної теритоії Президента Всеукраїнської спілки громадських організацій «Конгрес ромен України» Григорійченко ; - книжкова виставка «Пророче плем’я – чий вогнем палає зір?»; - образотворча виставка «Ромська культура» - в рамках виставки будуть представлені фото про циганське життя, гранд платівки, твори образотворчого мистецтва на циганську тематику тощо; - співучі циганські родини, які спеціально приїдуть в Київ на фестиваль мов з Переяслава та Чернігова, - дитячий ансамбль «Барвінок», - зі сцени будуть декламуватися вірші циганською з синхронним перекладом. |
|
Чеська, о 12.00 вул. Набережно- Корчуватська, 92 |
- знайомство із чеською мовою та культурою – книжкова виставка з циклу „Подорожуємо країнами світу”: Чехія історія та сучасність; - перегляд відеофільмів, присвячених історії та архітектурі Чехії чеською та українською; - прослуховування чеських народних пісень; - виставка „Пасхальні свята в Україні та Чехії”; - фортепіанна музика європейських композиторів у виконанні викладача Алли Зайцевої. |
|
Французька пр. 40-річчя Жовтня , 122 |
У програмі відеоперегляд, театралізована вистава "Свято квітів" французькою мовою. Перегляд фотоальбомів, книг, довідкових, навчальних мультимедійних матеріалів. Мовний стенд (графіка). |
|
Кримсько-татарська, о 12.00 вул. Набережно-Корчуватська, 92 |
- виставка фотоматеріалів про культуру ту побут кримських татар, Бахчисарай тощо; - виставка матеріалів, присвячених кримським татарам. |